One Man's Trash Is Another Man's Treasure


你有没有听说过 "one man's trash is another man's treasure"? 很多时候我们不要的东西可能对别人来说是一件宝物。一些对我们来说只是一般的才艺，可是别人可能认为那是难得可贵的天赋。只要你找对对象，这些就能成立。

我妈妈是个很喜欢收旧东西的人，从来都不会把旧东西给丢掉。可能是因为曾经家境很穷，还要帮别人洗衣服来替家里赚一点钱，久而久之就养成了节俭的习惯。所以我妈妈常劝我们说不要乱花钱，东西还可以用的话就不要买新的。可是很可惜，我妈妈的优良基因根本就没有遗传给我。

还记得去年我妈妈来探望我的时候，她带了一些我小时候穿的衣服。她说可以让我留做纪念或是留给我将来的女儿穿，虽然到目前为止我们还没有生小孩的打算。可是我很感谢她所做的一切，衣服真的好象新的一样! 一点都不像二十多年前穿过的衣服。对我妈妈来说那些衣服都是宝，可是对小时候的我来说，那些只不过是穿过的旧衣服，恨不得快点长大，可以学大人穿大人的衣服。现在想想才晓得为什么旧的东西才是可贵，才有别人不知道的价值。一旦失去了就找也找不回来。试想想这件衣服可以唤起多少美好的回忆啊。

妈妈唯一遗传给我一个重要的才艺就是厨艺。我很像妈妈，觉得烧菜做饭是一件简单又令人愉快的事情。尤其是当别人吃得津津有味的时候，更是让人觉得痛快。对我来说这根本就是个简单的事情，根本不觉得有什么特别。但是认识更多人以后，才发觉原来对他们来说烧菜做饭是个超难的事情，甚至是个折磨，宁愿花钱买外卖或是在外头解决算了。

所以说，找对伴侣可以决定你的终生。如果对你来说一个会做饭，或是会玩乐器、跳舞、喜欢运动、修车、学问高、会打扮、幽默、又或者是会替你节俭的伴侣是一个蛮重要的条件时，那你就该留意周围的朋友看看谁有这些条件，然后展开攻势。所以当你发觉为什么别人都会玩乐器，为什么自己什么都不会的时候，千万别灰心。可能你很会打扮或是喜欢运动反而吸引其它男士或女士的注意呢。只要记得当初是什么吸引对方，就要一直保持这样东西，别让这兴趣随风而去。因为可能你认为没什么的时候，对别人来说可能是个重要的条件、品德、或是精神。

工作也一样，可能你认为当个邮差每天不管日晒雨淋的，都要把每一封信送到收信人手中，是件没办法找到工作的情况之下才会考虑去做的工作。但是邮差先生或小姐可能会对你说，他们喜欢每天清晨起来呼吸外面清晰的空气，开着车子到每一户家去送信，好比在冷气房整天坐着打字舒服多了。每天可以比一般人早下班，又可以享受不是每个人都有的假期，可以多点陪家人或是做别的事，是在别的工作上找不到的自由与时间。

因为每个人的需求都不一样，所以才会 "one man's trash is another man's treasure"。它可以很渺小也不明显，它也可以很刻意又重要，只是等着你去发觉而已。趁这个圣诞佳节的来临，不妨把自己不需要的东西捐给有需要的朋友或机构吧。这些你不要的东西可能是别人梦寐以求的礼物，也可能可以帮助一个人实现他的梦想。