两篇笑话

第一篇
那天，我托我老公到香港超市帮我买豆沙回家，因为我要做麻子 (mochi)。 他打了电话给我跟我说了一个笑话。

他在超市里找了很久都找不到豆沙，幸好有位工作人员经过。
她的样子看起来像个华人或是越南人，所以我老公就开口用广东话问她，因为很多越南人都听得懂广东话。

老公: 小姐，请问里斗有无豆沙卖啊?
小姐: Sorry, I don't speak Chinese.
老公: 噢！Dao Sha?
小姐: What?
老公: I mean bean paste.
小姐: Oh, they are right at the corner.

哈哈! 我觉得太好笑了! 因为我老公既然连翻译都省了，直接用不同的音调来解释。以为如果用英文调的广东话对方就听得懂。原来对方是个听不懂广东话的越南人。

第二篇
有一天，我和我老公在无聊的情况下，发现了一件事。你说世界上有那一个语言或是方言是最多人会说的呢? 我们发现原来是福建话。为什么呢? 因为每一个刚出世的宝宝都会哭着叫 "kuah....kuah..."。也就是福建话的 "冷啊。。。冷啊。。。"。你说对不对? 哈哈!